神戸市から葉書が届きました。「戸籍の振り仮名」のお知らせです。

　ニュース等で戸籍法が改正されて、戸籍に氏名の振り仮名が記載されることに伴い、それの通知が届くというのは聞いていましたが、今日、郵便受けに入っていました。

　届け出として、マイナポータブルでの届け出、区役所での窓口での届け出、そして郵送による届け出の3つの方法が書いていました。郵送の場合は届け出の書式を神戸市のWebサイトからダウンロードして郵送料は自己負担だそうです。なんだか面倒だなあ～と思っていると、振り仮名が正しい場合は手続きは不要でした。「氏」も「名」も正しく通知されていたので良かったです。

　濁点の有無や、訓読み音読みと2種類ある場合等、親子や兄弟でも戸籍が別の場合に、それぞれの戸籍で読み（振り仮名）が異なってしまう場合もあるのかなあ～とも思うのですが、同じ「氏」の親戚でも、遠い親戚だと、濁点の有無や、訓読み音読みと差異が出てくる可能性もあるのだろうなあ～と。

　愛読書の「振仮名の歴史」の新書を本棚から取り出してめくってみましたが、この本には氏名に関しては書いていなかったです。小鳥遊（たかなし）、四月一日（わたぬき）、九十九（つくも）、小比類巻（こひるいまき）、御手洗（みたらい）、能年（のうねん）etc、読みが難しい「氏」も少なくでしょうし、新妻（にいつ、あずま、にいづま）のように読みが多いケースもあり、どのぐらいの訂正があるのか興味深いです。